Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, è simile a un uomo saggio che ha costruito la sua casa sulla roccia
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è Dio
For every house is builded by some man; but he that built all things is God.
Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica, sarà simile a un uomo saggio, che ha costruito la sua casa sulla roccia.
24 “Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock.
È una cosa che uno dei nostri ingegneri, Dom, ha costruito in un fine settimana.
This is actually something that one of our engineers, Dom, built in a weekend.
Ha costruito una corda di parole e ha strangolato questo settore.
Well, you've made a rope of words and strangled this business!
L'imperatore Zurg, ai confini della galassia, ha costruito un'arma segreta in grado di annientare un intero pianeta!
Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg has been secretly building a weapon with the destructive capacity to annihilate an entire planet!
Perché ha costruito un robot che le può infrangere?
Why build a robot who could break them?
Sonny, sai perché il dottor Lanning ti ha costruito?
Sonny, do you know why Dr. Lanning built you?
Ha costruito macchine belliche che lanciano massi enormi.
He has made war machines that cast the largest stones.
Tutto quello che mio padre ha costruito...
Everything my family my father, built....
Ha costruito una macchina per un collega, qualche tempo fa.
He made a machine for a colleague of mine some time ago.
Il signor Tesla ha costruito macchine inusuali per inusuali persone.
Mr. Tesla has built unusual machines for unusual people.
Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, sarà simile a un uomo stolto, che ha costruito la sua casa sulla sabbia.
26 And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand.
Ed Stoltz ha costruito un caso, contro di me, sufficiente a rendere la mia vita un inferno, per molto tempo, e... la comunita', qui, non ci vuole.
Ed Stoltz has built enough of a case against me to make life hell for a long time, and the community here wants no part of us.
Chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica, è simile a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia.
And whoever hears these words of mine, and does them not, is like a foolish man, who built his house upon sand.
Ma se vuoi parlare con qualcuno di cui ti puoi fidare... che era li'... dovresti sapere che l'uomo che ha costruito la bomba e piazzato il SUV non e' morto nell'esplosione come dicono.
But if you want to talk to someone you can trust... who was there... you should know that the man who built the bomb and moved the SUV... he didn't die in the explosion like they say.
L'anno scorso ha costruito un paio di stivali-razzo."
Last year he built a pair of rocket boots...
Questo bellissimo gigante ha costruito la nostra tana col suo alito glaciale.
With his icy breath, this graceful giant built our nest.
Sapete chi ha costruito la navetta spaziale Apollo, quella che e' andata sulla Luna?
You guys know who built the Apollo spacecraft, went to the moon?
Lei ha costruito un impero partendo dalle fondamenta.
You built an empire. From the ground up.
Agamotto ha costruito tre Santuari in luoghi di potere... dove ora sorgono grandi città.
Agamotto built three sanctums in places of power... Where great cities now stand.
Lo sapete che il team del Dr. Clyne lo ha costruito?
You guys know Dr. Clyne's team built that truck?
Al college ha costruito un paio di scenografie teatrali, piu' o meno, e ora pensa di essere un esperto di costruzioni.
He built a couple of theater sets in college or something... and now he thinks he knows everything about building.
Mio padre aveva solo una scrivania e un sogno, e ci ha costruito sopra un impero.
My dad had a $10 desk and a dream, and he built it into an empire.
Ha costruito la grande muraglia di Sam, tra te e le cose che non ricordi.
He put up the great wall of Sam between you and the things that you don't remember.
E chi ha costruito la Fortezza Rossa?
And who built the Red Keep?
Ha costruito un impero impressionante, signore.
This is an impressive empire you've built here, sir.
Bill... la famiglia Collins ha costruito questa citta'.
Bill... the Collins family built this town.
Se il sangue dei Collins ha costruito questa casa... allora sguazziamo in esso.
If Collins blood built this house... then let us bathe in it.
La famiglia di Bruce Wayne ha costruito questa impresa.
Bruce Wayne's family built this company.
L'Unione Sovietica, negli anni '80, ci ha costruito basi sottomarine.
The old Soviet Union built submarine pens here in the '80s.
Dopo la fine della Guerra Fredda, l'Umbrella Corporation l'ha ampliata ed ha costruito la base per i test.
After the Cold War ended the Umbrella Corporation expanded them and built the testing floor.
Era... nei Tuskee, ha costruito quella pista d'atterraggio laggiu'.
332nd airbone. He was a... Tuskee, he built that landing strip out there.
La gente dice che un giorno è impazzito e ha costruito una bomba.
And one day, folks said he went crazy and made, you know, a bomb.
Ora Kinghawk ha più di 140 dipendenti, ha costruito reti di distribuzione e sistemi di assistenza post-vendita in oltre 20 città capitali in Cina e ha costruito l'ufficio India-Mumbai nel 2016.
Now Kinghawk has more than 140 employees, has built up distribution network and after-sales service system in over 20 capital cities in China and built up India office-Mumbai in 2016.
Sono quasi sicuro che un giorno scriveremo libri di storia tra centinaia di anni -- questo periodo la nostra generazione sarà ricordata come la generazione che è andata online, la generazione che ha costruito qualcosa di veramente globale.
I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global.
Ho risposto: "E' vero, hanno disegnato i progetti, ma chi ha costruito davvero il college sono gli architetti a piedi nudi."
I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college."
Dopo di che ha costruito il primo centro di istruzione Barefoot in Sierra Leone.
So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone.
Così ho codificato gli algoritmi, mentre lui... Paul Lauterbur... ha costruito l'hardware che poi ha vinto il premio Nobel per aver inventato la risonanza magnetica.
So I wrote the algorithms and code, and he built the hardware -- Paul Lauterbur -- then went onto win the Nobel Prize for inventing the MRI.
La gente ha detto di sì, e ha costruito i Lego.
And people said yes, and they built with these Legos.
Gente ha costruito un Bionicle dopo l'altro.
People built one Bionicle after another.
(Risate) (Applausi) E quando mio padre ha costruito la Green School a Bali, ha scelto il bambù per tutti gli edifici nel campus, perché la considerava una promessa,
(Laughter) (Applause) And when my father built Green School in Bali, he chose bamboo for all of the buildings on campus, because he saw it as a promise.
Andate ad una di queste convention... ed un tizio ha costruito il Titanic.
And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic.
Ha costruito la casa come fragile nido e come una capanna fatta da un guardiano
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.
Ha costruito sopra di me, mi ha circondato di veleno e di affanno
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Mi ha costruito un muro tutt'intorno, perché non potessi più uscire; ha reso pesanti le mie catene
He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
ministro del santuario e della vera tenda che il Signore, e non un uomo, ha costruito
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
2.5198659896851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand: 